Multilinguistics

Multilingüismo digital

activo

El frente Multilingüismo digital estudia las transformaciones del español y el portugués, en contacto con el inglés, en los entornos digitales y multilingües del espacio iberoamericano. Articula la sociolingüística, el estudio del contacto lingüístico, la teoría de la información y los métodos computacionales.

Ejes de investigación

  1. Lenguaje y tecnología: cómo las plataformas digitales modifican las estructuras, las funciones y los usos de la lengua, y qué papel desempeñan los recursos multimodales (emojis, memes, stickers e imágenes) en la producción de sentido.
  2. Contacto lingüístico, bilingüismo y multilingüismo: cómo se manifiesta en los entornos digitales el contacto entre el español, el portugués y el inglés.
  3. Variación, sociolingüística y cambio: qué factores sociales, regionales y tecnológicos condicionan la variación, y cómo las innovaciones se difunden, se estabilizan o desaparecen en las comunidades digitales.
  4. El lenguaje como sistema de información: en qué medida los conceptos de entropía, redundancia, ruido y compresión explican fenómenos de economía, ambigüedad y eficiencia en el lenguaje digital.
  5. Modelización computacional: qué métodos computacionales permiten detectar y describir patrones de variación, contacto y alternancia de códigos en corpus digitales, y representar la difusión de innovaciones en las redes.

La escritura asistida por inteligencia artificial, la traducción automática, la enseñanza de lenguas y las lenguas indígenas se tratan en frentes propios, descritos en la página Investigación.

Publicación relacionada