Traducción provisional: quechua boliviano del sur

Kayqa inteligencia artificialwan kastilla simimanta tikrasqa, kunanpaqlla qillqam; manaraq simi yachaq runap qhawarisqanchu. Pantaykuna kanman. Mana tupanchu chayqa, kastilla simipi qillqam kamachin.

Versión generada con IA a partir de la página española aprobada. La revisión lingüística humana está pendiente; puede contener errores de sentido, terminología u ortografía. Esta lengua de publicación no modifica el alcance lingüístico de los estudios del proyecto. Esta versión no ha sido aprobada conforme a la política editorial ordinaria: el editor autorizó su publicación provisional como excepción, antes de la revisión lingüística humana. En caso de discrepancia, prevalece la versión española aprobada.

Comparar con la versión española de esta página · Revisión, correcciones y créditos

Ñankuna

Pukyu qillqakunawan takyachiy

Llamk'aypa nisqankunaqa ñawpaqta pukyu qillqa tantakusqanpi sayanku. Chaypi citakusqa qillqakunap willayninkuna, atikun chayqa junt'a qillqankunapas tantasqa kanku. Kay tantakusqakuna tukukun chayqa jawamanta pukyukuna qhawakun; chay apaykachaynin sut'inchakun. Juk nisqata qillqap junt'a textonwan tupachiy mana atikurqa chayqa, ima qhawasqa kasqanta qillqapi willakun.

Chiqanchaypa patakuna

Pukyu qillqap kikinkaynin: qillqaqa kachkan; bibliografía willayninkunapas allin kanku.
Nisqap takyanan: qillqaqa payman churasqa nisqata chiqapta takyachin.
Taripaypa junt'asqa kaynin: llamk'ayqa nisqa tukuchayman chayanapaq munasqa ñankunayuq, willayniyuq ima kachkan.
Lluqsichiy: editorqa sapa p'anqap, sapa simipi, chay kikillan versiónninta lluqsichinapaq ari nirqa.

Literatura gris (tesis, disertaciones, informes, preprints) apaykachasqa kaptinqa sapa kutipi chay jina sut'inchasqa kachkan.

Sapanchasqa taripaykuna

Sapa sapanchasqa taripayqa versionniyuq protocoloyuqmi; chayqa willaykunata tantananta ñawpaqta ruwasqa kachkan. Qhipamanta tikrachiykunaqa desviación jina qillqakun. Yachay qillqakunap qhawayninkunaqa riqsisqa ñanchaykunata, PRISMA-ScR jinata, qatinku: iskay sapanchasqa qhawariqkuna taripaykunata akllanku, tupanakusqanqa qillqakun. Taripasqamanta lluqsiq willaykunaqa maymanta jamusqanta willaq qillqawan waqaychasqa kanku. Ruway ñankunap pusaynin kay ruwaykunata sut'ita willarin, ima raykuchus chaynata ruwasqanta ima.

Modelos de lenguaje nisqakunap apaykachiynin

Modelos de lenguaje nisqakunaqa pukyu qillqakunata mask'aypi, bibliografía chiqanchaypi, ñawpaq qillqakuna wakichiywan yanapakuq herramientas jina apaykachasqa kanku. Chay yanapaywan ruwasqa qillqaqa chay jina sut'inchasqa kachkan. Ima apaykachiynan ñawpaqta runakuna qhawarinku; manam jayk'aqpas kikillanmanta lluqsichisqachu kan. Tukusqa qillqamanta responsabilidadqa qillqaqkunap, editorpa ima kachkan.